2013年8月18日日曜日

SLニセコ号

お盆も過ぎ少しずつ秋の空気が漂い始めて来ましたね~
秋といったらSLニセコ号の登場です!
観光協会内、駅などにパンフレットが飾られていますがもうご覧頂けましたか

SLニセコ号の客車内はニス塗りの重厚な壁、木枠の座席など昭和初期の面影を再現。
カフェカーには暖炉風ストーブを配し、旅の味わいを深めてくれます。

パンフレット内に我らがポテトペーストスイーツ情報もちゃんと掲載されてますので
是非チェックしてみてください。

There is a hint of fall in the air these days after 'O-bon'.
It's time to get on a SL NISEKO!
Have you checked the brochure of SL NISEKO in Tourism and Station around here??
Varnished heavy walls and crate seats inside of the train reminds us atmosphere of early Showa era.There is cafe car inside of the train and it must be deepen taste of the trip. Potato paste sweets infomation on the brochure, Please check it out!




0 件のコメント:

コメントを投稿