2013年9月13日金曜日

食欲の秋にぴったりのすいーつ♪


商店街のみやたけ菓子舗さんの秋の新商品のご紹介!
◎かぼちゃモンブラン、かぼちゃのケーキ、かぼちゃのロール
食欲の秋にぴったりの倶知安産かぼちゃを使ったスイーツの登場です。かぼちゃとチョコ生クリームの味がベストマッチ!是非お試しください。

Autumn recommended sweets from Miyatake Sweets
◎Pumpkin cake
In Japan, we say autumn is a perfect season to have a good appetite. There're bunch of foods in season, especially sweets! This cake made from Kutchan pumpkin and chocolate pure cream. It's really well-suited. Please try it!
 




 

2013年9月1日日曜日

芸術の秋

だいぶ秋の風を感じるようになってきましたね~ さて本日の倶知安広報に先日ご紹介したポテトペーストのキャラクター公募チラシが同封されたかと思いますがご覧頂けましたでしょうか

芸術の秋です!是非今月はキャラクター作成に取り組んでもらえたらうれしい限りです。